as a safeguard expr
- per precaució
Resultats de la cerca per a «as a safeguard»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Again the real move has placed socialism as a safeguard. | De nou la jugada real ha col·locat el socialisme com a salvaguarda. |
| Font: AINA | |
| This may be used as a safeguard against accidental acknowledgment of alarms. | Això es pot utilitzar com a salvaguarda contra el reconeixement accidental de les alarmes. |
| Font: NLLB | |
| Turmeric’s antibacterial and anti-inflammatory properties act as a safeguard against skin infections and allergies. | Propietats antibacterianes i antiinflamatòries de la cúrcuma actuen com a salvaguarda contra infeccions de la pell i al·lèrgies. |
| Font: NLLB | |
| However, risk management is a tool for exploiting opportunities as well as a safeguard against potential threats. | Tot i això, la gestió del risc és una eina per aprofitar les oportunitats, així com una salvaguarda contra les possibles amenaces. |
| Font: AINA | |
| The units involved were left in the hands of the authorities as a safeguard, for subsequent investigations. | Les unitats involucrades van quedar en mans de les autoritats en qualitat de resguard, per a les investigacions posteriors. |
| Font: AINA | |
| If they ran out of arrows, they would use their swords as a safeguard for close combat. | Si s’acabessin les fletxes, farien servir les seves espases com a salvaguarda per al combat cos a cos. |
| Font: AINA | |
| It is once again a matter of urgency, as a first step as a safeguard and a precaution, to restore controls at all our national borders and to condemn the irresponsible and obsolete Schengen agreements. | Una vegada més urgeix, com a primer pas i com a salvaguarda i precaució, restaurar els controls en totes les nostres fronteres nacionals i condemnar els irresponsables i obsolets acords de Schengen. |
| Font: Europarl | |
| I think as a safeguard against localized data loss of the most essential images it’s not a bad idea at all, but it is not a general backup solution, much too slow for that. | Crec que com a salvaguarda contra la pèrdua de les dades per a les imatges més essencials no és una mala idea, però no és una solució de salvaguarda general perquè és massa lent. |
| Font: mem-lliures | |
| Medical associations act as a safeguard of the fundamental values of the medical profession: the deontological ethics and code of ethics. | Actuen com a salvaguarda dels valors fonamentals de la professió mèdica: la deontologia i el codi ètic. |
| Font: wikimatrix | |
| For display alarms, the Confirm acknowledgment check box lets you specify whether you will be prompted for confirmation when you close the alarm message window. This may be used as a safeguard against accidental acknowledgment of alarms. | Per a les alarmes visuals, la casella de selecció Confirma l’acceptació permet especificar si se us demanarà confirmació en tancar la finestra del missatge de l’alarma. Això es pot utilitzar com a salvaguarda contra el reconeixement accidental de les alarmes. |
| Font: mem-lliures | |
| Mostra més exemples | |